Livro fala da Bíblia na história do Peru

A Sociedade Bíblica do Peru (SBP) lançará, no sábado, 15, o livro “A Bíblia na história do Peru”, de autoria do Dr. William Mitchell. O lançamento será no auditório do Colégio San Andrés, desta capital, e a apresentação da obra estará a cargo do secretário-geral da entidade, Pedro Arana Quiróz, e do historiador Juan Fernández Valle.

“A Bíblia na História do Peru” é a primeira visão total da presença do livro sagrado no país desde o trágico incidente de Atahualpa, em Cajamarca, em 1532, até os dias de hoje. “É uma contribuição à vida cultural e religiosa da nossa pátria, que o leitor cuidadoso poderá valorizar e que, sem dúvida, enriquecerá tanto sua vida espiritual como intelectual”, disse Arana Quiroz.

O livro enfoca a presença da Bíblia desde a época da Conquista, passando pela Colônia, a Independência e chegando até o período da República.

“Entre as luzes e as sombras, entre a ambigüidade e a ambivalência, no meio da confusão e do caos, a Bíblia nos deixa vislumbrar um novo horizonte, não traçado pelo ser humano, mas pela mão de Deus”, afirmou o autor no epílogo do livro.

William Mitchell é escocês. Estudou na Universidade de Aberdeen, na Universidade de San Andrés (Literatura e Lingüística), e na Universidade de Edimburgo, (Ph.D em Teologia), na Escócia. Foi coordenador da área de traduções das Américas das Sociedades Bíblicas Unidas. No Peru, dirigiu o projeto de tradução da Bíblia para o quéchua.

Fonte: ALC