“Deus não é o criador”, acredita pesquisadora

76

Uma respeitada estudiosa do Velho Testamento acredita que a visão de Deus como criador de todas as coisas é falsa, e que a Bíblia foi traduzida erroneamente durante milhares de anos. Ellen van Wolde, da Universidade de Radboud, na Holanda, afirma que a primeira frase da Bíblia, “No começo, Deus criou o Céu e a Terra”, não é uma tradução fiel do texto original, em hebreu.

Wolde afirma ter realizado uma análise textual que sugere que os escritores da Bíblia não tinham a intenção de afirmar que Deus criou o mundo – e que, de fato, a Terra já existia quando ele criou os humanos e os animais. A pesquisadora analisou os escritos originais do hebreu e colocou-os no contexto da Bíblia como um todo, e no contexto de outras histórias de criação da antiga Mesopotâmia.

Segundo a pesquisadora, a palavra “bara”, que aparece na frase, não significa “criar”, e sim “separar”, no sentido espacial. Deste modo, o significado original da frase seria “No início, Deus separou o Céu e a Terra”.

Wolde diz que sua análise mostra que o início da Bíblia não é o início dos tempos, e sim o início de uma narração. “A ideia da criação a partir do nada é um grande mal-entendido”, diz a pesquisadora.


As descobertas do estudo são bastante radicais, e ela afirma que espera que as conclusões levantem um debate religioso. Entretanto, ao contrário do que se possa acreditar, a pesquisadora é religiosa, e ficou pessoalmente incomodada pelas descobertas: “Me considero religiosa e o Criador era algo muito especial, como uma noção de confiança. Quero manter esta confiança”, diz.

Fonte: Hypescience / Gospel+
Via: Notícias Cristãs

76 COMENTÁRIOS

  1. A questão da criação é um assunto muito abordado no mundo cristão e até mesmo no mundo pagão, mas se cremos no Senhor, e no que a palavra Dele diz, devemos nos colocar de joelhos em oração, e meditar na palavra, pois a palavra é sabia, mas esta esrita em códigos que só podem ser enterpretados com a fé! Irmãos e irmãs, quem somos nós sem Deus, acho que respondo por todos quando digo: nada. Somos apenas pó vivendo neste mundo pela santa miseridórdia do Senhor! Creio que o Senhor criou o mundo, os animais terrestres e aquaticos, criou os vales, criou os mares e criou os homens. Deus, nosso pai, nos deu este mundo maravilhoso de presente, pena que não soubemos e não sabemos cuidar de verdade deste presnte abençoado e nos afundamos profundamente em pecados. Fica aqui o meu conselho: Se aprofundem em fé e espirito em Deus e na sua palavra que o demais será acresentado!
    Que o Senhor abençõe a todos!

  2. Olá queridos! Oro neste momento para que todos os que postaram comentários ou apenas os leram, sejam lavados e cobertos pelo poder e misericórdia do nosso Senhor Jesus Cristo.

    Devemos sempre nos lembrar de não julgar e ser tardios para falar e se irar, eu erro como todos e meu comentário sem dúvida não é um julgamento. é um apelo para que busquemos mais ao Senhor a cada momento, minuto e hora, pois o mal está à nossa volta.
    Estou começando a ser tratada pelo Senhor na área de julgamentos.
    Por isso achei interessante abrir esse link e lê-lo todo.
    Minha única mensagem é Deus abençoe a todos.
    Estamos juntos irmãos! RUMO AO ALVO, JESUS CRISTO!
    :)

  3. Inimaginável naqueles que se dizem “cristãos” a ausencia de caridade e o julgamento precipitado que fizeram da pesquisadora.Ela é mais honesta na busca do conhecimento do que a maioria daqueles que postaram aqui,que apressaram-se ao apedrejamento…arre!Se vcs forem cristãos,ha-satan deve estar muito contente…
    Quem garante a vcs que a tradução do Ferreira está correta?E qual o mal em buscar a verdade?E ainda…se no princípio Deus criou o Céu e a Terra,onde Deus estava antes de criar os Céus?ou Deus não habita nos Céus?Deus tem habitação?Os Céus não são a morada de deus?se Ele é Eterno,a Sua morada tambem deveria ser ..ou não?Se Ele criou os céus…então tudo que tem um principio …tem um fim…e aí?Alguem se habilita?Como pode Deus se arrepender?Como pode Deus não saber onde Adam estava?Ou como pode Deus criar o mal (Isaías 45:7)..torno a perguntar..algum dos crentes acima se habilita a me dar uma resposta?o fã do Silas Malafaia?Ninguém?

  4. Quanta ignorância quando pessoas comuns debatem sobre religião. Tão simples: basta conhecer pouco de história universal do homem, um pouco da terra e mesmo o universo e o buscador saberá a verdadeira palava de Deus; acima da bíblia e todas religiões encontra-se Deus e qualquer um que sinta esta energia entenderá melhor quem somos, aliviando um pouco o vazio da existência. Está claro que Deus é energia pura e podemos fazer parte como uma partícula.

  5. O apostolo Paulo ja dizia que viria tempos trabalhosos, e de fato esse tempo é cada dia mais vivido por aqueles que hao de herdar a vida eterna, o Senhor Jesus disse: “se possivel fora enganaria até os escolhidos” e porque nao é possivel, porque os escolhidos tem o Espirito Santo para lhes guiarem em toda Verdade, portanto só se abala com essas flechadas de satanas quem é carnal e nao estar em Cristo, se vc nao conheceu a maravilhosa vida que estar em Jesus, tens a chance agora, pois se vc ler a Biblia pedindo em oraçao sincera a Deus que lhe mostre a Verdade, vc verá que a tao peseguida Palavra de Deus estar se cumprindo em toda a sua plenitude, e que esses estudos controversos, é nada mais e nada menos do que as útimas cartas de satanas para tentar frustar a Obra de Deus, o inimigo de Deus sabe que o engano é uma das suas armas mais eficientes, pois os homens que estao nas trevas do pecado nao podem compreender as coisas de Deus, que é Luz, mas o Senhor Jesus veio desfazer as obras do inimigo, e dar a todos os que Nele crer, a chance de conhecerem o Criador dos céus e da terra e de tudo e todos que nela contem. Quer conhecer a verdade, entao aceite a Verdade: Jesus Cristo o Filho de Deus e salvador do Mundo!

  6. OLHA EU SOU SUSPEITO PRA FALAR QUALQUER COISA, PRIMEIRO Q EU NÂO ACREDITO EM DEUS JESUS ETC ESSAS BABOSEIRAS TODAS É PRA ARRECADAR DINHEIRO SE VC TEM MUITA GRANA VC É UM CARA DE FÉ VC É POBRE DEUS NÂO TE DA NADA SEM VC PASTAR MUITO PRA CONSEGUIR, EM SUMA VEJA O EXEMPLO DO PAPA, DO EDIR MACEDO E OUTROS PREGADORES VIGARISTAS Q HABITAM ESSE IMENSO PLANETA CRIADO SABE SE LÁ POR QUEM, NÂO ESISTE PROVAS CONCRETAS DE PORRA NENHUMA APENAS SOPOSIÇOÊS DE FANATICOS RELIGIOSOS E IMBECIS, Q DIZEM SER ENVIADOS ESPECIAIS DO CRIADOR PARA DAR O GOLPE NOS POBRES E BURROS TERRAQUIOS Q NÂO ENXERGAM UM PALMO A FRENTE DO NARIZ.SENDO ASSIM EU PREFIRO CONTINUAR COM MINHA SANTA IGNORANCIA Q NÂO TEM NADA DE SANTA E IR LEVANDO A VIDA ATÉ Q O CRIADOR ME LEVE PARA JUNTO DELE LA NO CÉU, Q EU ADORARIA SABER COMO CHEGAR LA PORQUE A NASA ESTA TENTANDO HA ANOS E NÂO CONSEGUIO NADA ATE AGORA, OU ELES SÂO MUITO BURROS OU NÂO TEM MUITA FÉ, SE VC ACREDITA Q DEUS TENHA PIEDADE DA SUA POBRE ALMA,,, EU DISSE ALMA NÂO ARMA…KKKKKKKKKK, BJOS…

DEIXE UMA RESPOSTA