Bíblia Verde, a Sagrada Escritura ecológica e politicamente correta
Por Notícias Gospel em seu email
Receba Notícias Gospel em seu email gratuitamente! Insira seu email:
ou no facebook
Uma versão ecológica para as Sagradas Escrituras cristãs foi lançada recentemente. A edição “verde” da Bíblia é feita com papel reciclado, tinta a base de soja e leva o prefácio do arcebispo Desmond Tutu. Também tem comentários de São Francisco de Assis, João Paulo II, Ellen Davi, Brian McLaren, Cal DeWit, Ellen Bernstein, Mateus Sleeth, James Jones, e Gordon Aeschliman, entre outros.
O projeto “Bíblia Verde” pretende estimular uma atitude mais responsável com a terra e o planeta e neste sentido, acentua a referência à palavra “terra” – com mil citações no texto “verde” – enquanto as palavras “céu” contam com 490 referências e a palavra “céu” com 530 citações. Por enquanto, versão só em inglês.
A editora HarperCollins lançou a primeira edição com de 37 mil exemplares e 25 mil foram vendidos em poucas semanas.
Fonte: SRZD e Gospel+
Via: Notícias Cristãs
Amigos, muito bom, esse é um exemplo de que nós (cristãos) estamos ainda mais preocupados com o meio-ambiaente.
Confesso que quando lançarem a versão em portugês pretendo comprala…
Que Deus abençoe a todos vcs….
Um grande abraço.
PS.: existe um pequene erro na noticia onde – acentua a referência à palavra “terra” – com mil citações no texto “verde” – enquanto as palavras{{ “céu” }}contam com 490 referências e a palavra{{ “céu” }}com 530 citações.
O IMPORTANTE É A SUBSTÃNCIA
A cor, a qualidade do papel, formato, tipo de letra, tamanho da letra não enteressa se o conteúdo estiver fiel aos originais. Parabéns pela a criatividade do mercado consumista e capitalista de aproveitar o instante em que o mundo intero se evolve com as questões ambientais; e lançam então, um modelo de bíblia que contextualiza com o momento.
Concordo com o professor Jeová. Tenho visto que muitas traduções tem fugido do contexto original, e isso tem confundido muitos novos crentes. Precisamos voltar a nossas origens e ao primeiro amor em oferecer um alimento (seja leite espiritual ou alimento sólido) sem misturas e tradições. Só assim poderemos aplicar o princípio de Isaías 28:10 Porque é mandamento, sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra: um pouco aqui, um pouco ali. E
Isaías 28:13 Assim pois a palavra do Senhor lhes será mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali; para que vão, e caiam para trás, e se quebrantem, e se enlacem, e sejam presos.
Deus nosso Pai e o Senhor Jesus Cristo vos abençoe.